まちづくりセンター活動日記

語学力不足の、まちセン・スタッフのところに

救世主が現れました。

その名は、音声自動翻訳機。

英語と中国語の２ヶ国語に対応してくれます。

なんと、 音声を感知して訳し、

その文章を表示するとともに

代わりに発音してくれるという、スグレモノ。

いささか感度が良すぎるマイクのため、

今日、２月２５日付けの北海道新聞、道南欄に掲載されました、

「はこだてと外国人居留地」のフランス編。

その記事をご覧になった方々が　続々と、まちセンにいらっしゃっています。

ありがとうございます！

「はこだて外国人居留地研究会」の方が

追加でまた持ってきてくださったので、在庫、いっぱいです。

ほかにも、過去に発行した

ロシア編、歴史・年表編、アメリカ編、、イギリス編、中国編も揃っていますよ。

全て無料配布しています。

ご興味のある方は

どうぞ、気軽に　まちセンスタッフに声を掛けて下さいね！

丸山潤子

「日本のクラフト・北のクラフト」展（主催：はこだて工芸舎）が今日から

まちづくりセンター2階のフリースペースで始まりました。

日本全国から60名近くの作家の作品が集まり、今回も思わず欲しくなる品々がズラリ。

また、同時開催で「2010　SAPPOROエコデザインアワード入賞者作品展」も

行われています。

一角で28日まで毎日行われるは、クラフトカフェもあります。

今日は「陶器の小皿絵付け体験」。

講師の堂前邦子さんの指導のもと、たくさんの方が受講していました。

詳しい日程などこちらのブログ記事もあわせてご覧ください。

http://www.hakomachi.com/diary/2011/02/post-264.html

第8回「日本のクラフト・北のクラフト」展

開催日時：　2011年2月24日（木）~3月1日（火）　10:00~21:00　（最終日16:00まで）

場所：　函館市地域交流まちづくりセンター

by 斉藤貴美恵

本日、午前１０時ころのまちセン内は

とっても賑やかでした。

北美原小学校の子ども達７４名が、

西部地区の散策に来ていました。

途中、トイレとお茶休憩の場所としてまちセンに集合！

センター内は、子ども達の足音や笑い声などで

一気に賑やかになりました。

天気は晴れ、道路も見えていますが、

まだまだ日陰には氷が残っています。

気をつけて歩いてきて下さいね！

毎年恒例となりました「日本のクラフト・北のクラフト」展が、

2月24日（木）~3月1日（火）　まちづくりセンターで開催となります。

この作品展を心待ちにしている方も多いはず！！

今回も道内の作家はもとより、全国各地から陶器、木工、ジュエリー、テキスタイル、

染色などの作品が集まります。

普段、はこだて工芸舎でも扱っていない作品なども観ることが出来る

チャンスです。この機会をお見逃し無く。

また、日替わりで、小皿の絵付けや木目込み人形、津軽裂織、陶器の表札やコサージュなどの

作品づくりも体験できます。また、地元のにがりと土鍋で豆腐づくり！！も。

詳しくは、↑のチラシをクリックしてみてください。チラシがポップアップされます。

お申し込みは、開催日の前日までです。

はこだて工芸舎　元町ハウス　電話・FAX　0138-22-7706　へお願いします。

by 斉藤貴美恵