Happy Halloween！
ちょっと早いですが、まちづくりセンターではハロウィンのお祭り！
まちづくりセンターで教室を行っている、「ECCジュニア十字街教室」の生徒の皆さんが
ハロウィンの仮装をして、まちセンの１階にあらわれ．．．
Trick or Treat! (トリック オア トリート!)
順番にTrick or Treat! (トリック オア トリート!) と合言葉を言い
お菓子をもらっていきました。
アメリカでは、ハロウィンの日に 子供たちが近所を練り歩き玄関で
Trick or Treat! と叫ぶと、お家の人が玄関を開けて「Happy Halloween! 」と答えて、バスケットからお菓子をくれます。
Trick or Treat! とは「お菓子をくれないといたずらしちゃうよ！」という意味だそうです
（「treat」は、「もてなし」という意味なので、もてなしてくれないと＝お菓子をくれないと 、ということになるようです。 ）
函館の七夕さんのような感じですね。
「ECCジュニア十字街教室」の皆さん、英語の勉強をして、来年もハロウィンに来てくださいね！
written by えのもと
